No Language

y que del poema
que existe pero no
nace porque
non trovo la lingua giusta?
none of them have the right
kind of give
per una cosa così necesario
critical and
importante.
bestow se aproxima but
is too formal and
sounds troppo come
chewing something sticky.
obsequiar feels like you
earned it
and you didn’t
assolutamente no;
soy yo la que merezco
mettere in giù questo peso.
dare, così semplice
andrebbe anche bene
until you conjugate it.
first person singular
cae como un puño
al ojo, a la oreja
y me deja
with no language
per questa poesia
così tenera
que muere por nacer.

A Little Heavier

I try to pay attention. I really do. That might be hard to imagine–I know I often talk too much, send too many messages, post too many pictures. I know this about me. I am constantly having to to forgive myself and try again in the morning. But inside all of it, I am trying to pay attention. To listen. To discover the messages.

They’re easy to hear at yoga glass where I’m expecting them–the whole practice is dedicated to paying attention. But I never heard anyone say anything like what the instructor came out with last week. It caught me so off guard I almost burst into tears. Not that it’s anything to cry about, but, you know. Strong emotions have that effect on me.

A resting pose. A twist, maybe? I forget. And the instructor says: “See if you can be a little heavier. Let the earth hold you.”

Seriously.
See if you can be a little heavier.
I mean, who says things like that?
Who does that?

Be heavier. Let the earth hold you.
Damn.

Aren’t we always trying to be lighter? Women, especially, I think, in regards to our bodies–but that’s not the point. In our bodies, in our spirits, in our hearts. We’re always–I’m always–trying to let go, to float, to be less extra and more essential…trying to give the earth as little as possible to hold up. Trying not to be too much. Too heavy, too loud, too bright, too much information, too many glasses of wine, overly honest, too explicit, overwhelming.

And there she goes, and right there on the yoga mat permission is granted to be everything. All of it. Be as much as you are. Be as much as I am. To let the earth hold me up because of course it will. There’s no way I am too big or too much or too heavy for the entire planet. Even I know that.

What is it about the mandate to be a little heavier and let the earth hold it all that makes my eyes prick? Even now. Is it because I am terrified of being too much? Of knocking the whole blue and green ball right out of orbit?

Kind of. I mean, yes.

I don’t know how not to try to be less. I envy svelte people with their shit together who speak in critical sentences and never snort when they laugh, fall of their bikes, post stupid things on social media or tell stories that are too long and end up lost in translation. It must be nice. The day I try to be a little heavier and let the earth hold me, Mother Earth is going to have her work cut out for her. Expect atmospheric disturbances.

What’s the lesson? About being what you are just for a minute? Stopping for a second to take stock of your own baggage before going about the business of trying to let it go, to set it down? Maybe. Because letting go of things is good. Things that don’t serve you. Things you don’t need. I guess I just never knew, until I was lying there on the yoga mat practically crying about it, that you also have to quit trying to peel your fingers off of things that belong to you once in a while. Just for a few minutes, while you breathe. And be everything you are. Have everything you have. And just trust the planet to keep it’s rhythm with all of it. Every last pound, story, poem, wish, tear, stupid thing you said/did that you shouldn’t have.

Oh yeah and keep it together while you’re at it because you’re in public and whereas the instructor just gave you permission to let the earth hold you, it’s not a good place to actually come unglued.

Maybe it’s like breathing in and out, the trying to be lighter/trying to be heavier? You can’t exhale forever. Sometimes you have to pull into you things that you need. It’s very scary. Trying to be less feels safer than trying to be more. Or is it just more familiar?

Anyway. I’m trying to pay attention. I heard the message. It’s about self-love and about trusting the universe to keep me in its grasp.  It’s permission not to be a butterfly all the time.  It’s permission to sometimes be a stone.