I find it on Google maps. It’s on the other side of Milan.
I’ve never been to a crematorium. The only picture I have in my mind of a crematorium is Auschwitz, and I know this is not going to be like that. But I know what happens in crematoriums and I know that my husband is there. His ashes are there. How is this possible?
I’ve waited for 29 days. 29 terrible days. First the sickness, over in 4 months. Then the death with the futile fight at the end. Then 29 days of waiting for ashes, for the legal papers that will release them to me for international travel. He told me and everyone that he wanted to go home to the ocean in Costa Rica after this was over, for the remains of his destroyed body to end in the ocean. So I wait.
I have an app on my phone that tells me how to get anywhere I want to go in Italy using public transportation. It tells me which buses and metros I need to take to get to Lambrate. The public transport system is easy. I’ve been in Italy now for 5 months–I’m not a beginner. I’m concerned about which side of the street to catch the bus on, but I have extra tickets so if I catch it going the wrong way, I can get off and wait for the same-numbered bus on the other side. It would’t be the first time. I am more worried about choosing the right stop to get off the bus. How will I know? And, provided I pick the right stop, how will I find the cemetery where the crematorium is located? I don’t expect giant signs to advertise it. Am I going to have to stop strangers to ask the way? What if I cannot speak?
I find the bus stop. It’s cold here on the shady side of the street. I’m early. I’m sick to my stomach–sick with fear that something will go wrong, that I’m supposed to bring some type of document that I don’t have. I have nothing in my hands except my passport. My brother-in-law told me that the funeral parlor said they have taken care of everything and all I need to do is go with my ID. Everything is ready. I do not have any faith that this is true. But I have nothing to bring. So I am empty-handed with an exploding heart and a knotted gut.
If they tell me I must leave without his ashes I will crumble to the floor and they will have to carry me out. I know it. I have nothing left. I can’t anymore.
My attention shifts back to the present. To the street corner I am standing on, to the thin stripe of sun I am trying to stand in, to the growing group of passengers around me waiting for the Lambrate bus.
Suddenly a chilly wave of relief sweeps over me, something warm like love kindles in the center of my frozen chest, and I know I am going to be alright. I will find the right bus and I will know the right stop to get off. I will find the cemetery and the crematorium.
I know this because I realize that I am standing in a growing cluster of old women. Furrowed faces, pea coats, gray hair, gnarled hands. In their arms, they carry flowers.
On this lost street corner in Milan on the last morning of October, my new tribe surrounds me. These are my people. Each of these grandmothers, one day, has done what I am doing–made her first trip to the cemetery at Lambrate. We are widows. We are waiting in the damp sun-striped shade to go to our husbands. I am the youngest, the newest. I have arrived earlier than usual to this place, to a bus stop on the route to Lambrate. There are men among us also, solemn-faced and wrapped in scarves, but largely, we are women.
The time is wrong. The place is right. I am in good company and will not be lost. I am not alone. My pain, perhaps fresher, belongs to all of us. I am home here in this unfamiliar place.
When the bus comes, I get on and stand in the aisle, allowing the seats for my elders. I stare out the window at the ancient city as we travel, trying to breathe, envious of the serenity of the women and of the flowers. When the bus slows and the hunched passengers stand, I follow them out the door and down the street, through the gates of the cemetery at Lambrate, and follow signs to the crematorium.